المسوقون هم مهندسو مواصفات المنتج | Marketers are the Architects of Product Specification

الأخلاق في المهنة | Ethics in Profession

 

الأخلاق في المهنة

الجانب الإداري التنظيمي

تتجلى الأخلاق في هذا الجانب في الوفاء بالالتزامات تجاه الشركاء والموظفين والعملاء. ولا يتحقق هذا الوفاء إلا إذا كان البناء المؤسسي أصيلا، نابعا من الموروث المعرفي والعرفي لبيئة المستهلك. فالأصالة هنا ليست ترفا ثقافيا، بل أداة عملية لتقليل المخاطر ورفع فرص تحقيق الأهداف.

غياب هذا التجذر يؤدي إلى فجوة بين التوقعات والواقع، فتبدو المؤسسة في نظر الجميع وكأنها تتنصل أو تتلاعب، لا لأنها سيئة النية، بل لأن الأهداف المتحققة لا تطابق تصورات صيغت بمعزل عن الحقائق التي لا يفهمها غير المختصين. وحتى مع سلامة النوايا، فإن الالتزامات المستوردة تفرض أثقالا لا تلائم طبيعة الكيان. فالجواد قد يفر لا لأنه نذل، بل لأن الظروف تطالبه أن يكون حمارا، وذلك ما لا يستطيع أن يكونه.

الجانب الإداري التسويقي

يمثل هذا الجانب الواجهة التي تخاطب العملاء وتَعِدهم بتحقيق ما يتمنونه، أحيانا دون وعيهم الكامل بطبيعة ما يريدون. الأخلاق هنا تتجسد في صدق الوعد، وصدق الوعد لا يُقاس بالنية بل بالنتيجة. فلا معنى لوعد لا يكتمل أثره في الواقع.

ويرتبط ذلك ارتباطا مباشرا بقدرة القسم الفني على الإنجاز في التوقيت المحدد وبالمواصفات المطلوبة، وهي مواصفات يجب أن تُبنى على احتياجات الواقع العملي ثم متطلباته، لا على تصورات مثالية أو مسوقة لغويا فقط. فإذا غابت النتيجة، أُلصقت بالمشروع تهمة النصب، حتى وإن كان القائمون عليه مخلصين، لأن النتيجة وحدها هي البرهان الذي يعترف به العارفون.

التطوير

التطوير هو الأساس الذي يقوم عليه كل ما سبق. ودور المطور الفلاح أن يحرص على أن يكون المنتج نابعا من ثقافة الناس، معبرا عن اهتماماتهم وذوقهم، منسجما مع محيطه. لا بوصفه أداة منفصلة، بل امتدادا طبيعيا للبيئة وبنتا لها.

عندها يتحقق الانسجام مع الواقع ويزول النشاز، لأن من يعرف المقامات يدرك أن الربابة لا تصلح لمقام العجم. فالأداة الصحيحة في السياق الخاطئ تظل نشازا مهما بلغت جودتها.

خاتمة

ما يميز المنتج الأصيل هو مناعته المكتسبة من بيئته. فالتفاحة الفاسدة، حتى وإن بيعت، لا تغيّر معناها ولا قيمتها في وعي الناس. بل يسعى الناس إلى تفسير أسباب فسادها وتصويبها حتى تستقيم على المذاق الذي يعرفونه جيدا. وكذلك هي المنتجات الشعبية، تمتلك مناعة ناتجة عن انتشارها وتعدد مؤسساتها، فلا تسقط بسقوط فرد، ولا تُختزل في تجربة واحدة.

وهنا يأتي دور المستشار، لفهم احتياجاتك أولا، ثم تحويلها إلى متطلبات واضحة وقابلة للتنفيذ.

Ethics in Profession

Administrative and Organizational Aspect

Ethics in this aspect is manifested in fulfilling commitments toward partners, employees, and clients. This fulfillment is only achieved if the Product is authentic, rooted in the knowledge and customary heritage of the consumer environment. Authenticity here is not a cultural luxury, but a practical tool to reduce risks and increase the chances of achieving objectives.

The absence of this rootedness creates a gap between expectations and reality, making the organization appear to everyone as if it is evading responsibility or manipulating outcomes—not because of false intentions, but because the achieved goals do not match perceptions formed apart from facts that only specialists understand. Even with good intentions, imported obligations impose burdens that do not fit the nature of the company. The horse may flee not because it is coward, but because circumstances demand it to act as a donkey, which it cannot be.

Administrative and Marketing Aspect

This aspect represents the front-facing interface that communicates with clients and promises to fulfill their wishes, sometimes without their full awareness of what they truly want. Ethics here is embodied in the honesty of the promise, and honesty is measured not by intention but by outcome. A promise that does not deliver results is meaningless.

This is directly linked to the technical department’s ability to deliver on time and according to the required specifications that must be based on customers’ realities and their needs, not on idealized or overly marketed perceptions. If the result fails, the project may be accused of fraud, even if the team is sincere, because the outcome alone is the proof recognized by experts.

Development

Development is the foundation upon which everything else is built. The role of the developer is to ensure that the product arises from the environment of the customers, reflects their interests and tastes, and is in harmony with its environment—not as a separate tool, but as a natural extension of the environment.

This ensures harmony with reality and eliminates dissonance, because anyone familiar with musical scales understands that a rebaba cannot perform a "Ajam" Scale. A correct tool in the wrong context will always produce dissonance, no matter how high its quality.

Conclusion

What distinguishes an authentic product is its resilience gained from its environment. A rotten apple, even if sold, does not change its meaning or value in the minds of people. People will try to understand the causes of its decay and correct them so that it aligns with the taste they know very well. Similarly, popular products have resilience due to their widespread use and multiple institutions supporting them; they do not collapse with the failure of a single individual and cannot be reduced to a single experience.

This is where the consultant comes in, to first understand your needs and then translate them into clear and actionable requirements.

تعليقات